Marvel Studios' Disney+ series She-Hulk may feature the return of Liv Tyler as Betty Ross, who only appeared in 2008's The Incredible Hulk.