The internet’s creepiest liminal nightmare gets a big-screen upgrade.