Controversy, complications, and very dark comedy drive the A24 release.