The late character actor J.T. Walsh became one of Hollywood's go-to villains. The star is best known for thrillers like Breakdown and A Few Good Men.