The esteemed filmmaker was battling a "lengthy illness" according to his family's statement.