The death of Dale was one of The Walking Dead's earliest shocks, and it happened because Jeffrey DuMunn asked to leave the AMC series. Here's why.