While Frank Capra’s Hemo The Magnificent is old-fashioned, the educational film taught generations of American schoolkids about the human body.