Here’s why Penny Dreadful’s John Clare is one of the best versions of Frankenstein’s monster, even compared to Boris Karloff’s iconic interpretation.