The prolific composer and the alt metal band's frontman teamed up to cover a classic song for the sequel film's soundtrack.