Escape From Tarkov is being surrounded by controversy as a video is uncovered featuring a developer making offensive remarks about female soldiers.