Australian players who previously asked for a Fallout 76 refund can now receive one, according to the Australian Competition & Consumer Commission.