Shutter

Ben Shaw and his new wife Jane leave New York for Tokyo, Japan, where Ben has a job as a photographer. While traveling, Jane hits a girl in the middle of the wilderness. Later they start to find mysterious lights in their photos. Ben begins to complain of severe shoulder pain, and his friends begin to comment he's looking bent and hunched over, though the doctor he goes to see can find no cause. Ben's assistant takes them to her ex-boyfriend, who says that the lights are spirits, manifestations of intense emotions. They then go to a psychic, Murasame; however, Ben refuses to translate what Murasame says, claiming he is a hack.