First James Dean, next Andre the Giant. After recreating Dean's likeness for a new film, the team behind the feat wants to bring back more dead stars.