AO Tennis 2 may be strikingly realistic, but it proves that without a fun twist to the virtual world, tennis should stick to the actual courts.