The Netflix drama has the Oscar-nominated actress telling the true and inspiring story of a woman and her unexpected bond with an injured magpie.