Star Wars: The Rise of Skywalker heads back to Tatooine, where two Force ghosts appear. Here's why there weren't more than that.