2007's Hitman with Timothy Olyphant wasn't exactly hated among fans, but there were some things that 2015's Agent 47 with Rupert Friend did better.