An avante garde director tries to tame two egocentric acting legends in Official Competition, a witty and sharp black comedy.