The Lobster is an offbeat black comedy set in a world where being single is illegal. Here’s what happened at the end of Yorgos Lanthimos' film.