Roy Scheider improvised the famous line after hearing it over and over on set