"Dinner Party" took The Office away from Dunder Mifflin to Michael Scott's house. Here's why it was the series' best episode.