Like Agent Pappas with Johnny Utah, Gary Busey took Keanu Reeves under his wing on the set of the action classic.