Prey director Raphaël Colantonio has said developer Arkane was forced to use the Prey name by Bethesda, despite his disagreement and feeling "gross" by using it.