A minor detail in Tron: Legacy could turn out to be important in Ares.