Robin Williams' funnyman tendencies caused some friction between him and Ethan Hawke while working on Dead Poets Society.