There are many fantastic creatures and beings in the Wizarding World, including vampires. But why didn't they play a bigger role in Harry Potter?