The often-glamorized drug kingpin Pablo Escobar gets a new slant in the documentary Sins Of My Father, which is from the perspective of his only son.