The reimagining is clumsy, thin, and as shallow as the murky puddle it feels like the whole movie was dragged through.