A legal expert weighed in after Brad Pitt's daughter, Shiloh, publicly confirmed her intention to drop his last name.