A movie Guillermo del Toro almost made feels like it influenced his Frankenstein.