Halo Infinite's development suffers another loss with the departure of Lead Producer Mary Olsen, but the community manager says everything is fine.