Exclusive: Avengers: Endgame writers Christopher Markus and Stephen McFeely think Superman can be tackled similarly to Captain America.