Star Wars Jedi: Fallen Order's Jedi Temple crystal light puzzle requires players to melt a door to progress, but it's more complicated than it sounds.