Many viewers have criticized The Irishman for the lack of dialogue from Peggy Sheeran, played by Anna Paquin – but her character required silence.