Critics and audiences couldn’t be further apart in their reception of the documentary.