Modern Wolf, a new indie publisher, is committing to ethical game development, including a firm stance against crunch and concern for mental health.